第4章

…我叫陈苗，你可以叫我苗苗。”
“阮南蘅。”
“我知道我知道，大家都知道……”她压低声音，“你别介意啊，就是大家都挺好奇的。”
“好奇什么？”
“你为什么突然来上班。”
我把文件翻了一页。
“闲着也是闲着。”
陈苗苗“哦”了一声，看上去想说什么又没敢说。
我知道她想问什么。
**的事，全公司应该都知道了。
小城市，没有秘密。
我不在意。
三天后我把整摞文件翻译完了，另外附了一份备忘录——里面标注了对方报价中三处明显高于市场价的地方，以及两个技术参数存疑的产品型号。
吴经理拿到备忘录的时候看了我整五秒钟。
“你怎么知道这些市场价？”
“查的。”
网上什么都有。
她没说话，把备忘录夹进文件夹带走了。
当天下午，我听到她在和阮父打电话。
“你女儿是认真来干活的。”

季珩走后第十二天，我收到一条短信。
陌生号码。只有四个字。
“到了，平安。”
我盯着屏幕看了三秒钟，把短信**。
不是冷血。
是我这个人，对活着这件事本身有种执念。原主因为一个男人差点死了。我不想重蹈覆辙。
不管季珩能不能回来，我都要把自己的日子过好。
这是我穿过来之后给自己定的唯一规矩。
上班第二周，吴经理把我叫进办公室。
“越南那边的人下周来，要去工厂考察。我需要一个法语翻译跟着。”
“我去。”
“你确定？出差三天，可能要跑工地。”
“没问题。”
她上下打量了我一下。
“穿平底鞋。工地不能穿高跟。”
我笑了一下。
“我没有高跟鞋。”
她也笑了。这是她第一次对我笑。
出差很顺利。越南那边来了两个人，一个叫阮文勇，胖，话多，爱讲笑话。一个叫黎明辉，瘦，安静，但每个问题都问在点上。
我全程跟着做翻译，顺便帮着整理了会议纪要和后续跟进事项。
第三天晚上吃饭的时候，黎明辉用法语对我说了一句话。
“你很聪明，比上次来的翻译好太多。”
我用法语回了他。
“上次那个翻译是翻译专业的吧？”
“对。”
“我不是。我是学着用的。